Eero zenetei a fanoknak:
2006. jnius 14., 1:57:
Hello, we had just 2 great concerts in Russia, one in Moscow, one in St petersburg. We enjoy playing in front of Russians, they are really having fun when bands are on stage. Both concerts were huge, with 20 000 - 35 000 people, open air, sunshine, free entrance, all that... It's a good feeling! We've been also doing some photo art, and there was a fan who had drawn Lauri's face very well. See you in Yekateringburg! Eero + the others
Az zenet magyarul:
Hello 2 j koncertnk volt Oroszorszgban, egy Moszkvban, egy Szentptervron. lveztnk jtszani az orosz rajongknak, mert nagyon jl rezik magukat, amikor az egyttes a sznpadon van. Mindkt koncerten 20-30.000 ember volt, szabad levegn, napstsben, ingyenes belpsel, mindennel... Ez egy j rzs! Sok fott csinltak, s volt egy rajong, aki rajzolt egy kpet lauri arcrl.
Talkozunk Yaketinburgban!
Eero+s a tbbiek
2006. mjus 29., 2:47:
Hello, Last friday we played in France for a long while, and it was a good feeling. The festival is called JDM, and it's in a small town, which has lot of grape gardens and nice sceneries. We had a French breakfast, yummy! We enjoyed thursday's Dauwpop, actually we had lot of fun, Lauri was making jokes of the cows and cow's poo and so on... and we watched Dances with wolves, great movie, a bit long though. eero
Az zi magyarul:
Mlt pntekenFranciaorszgban koncerteztnk hossz ideig, noha mi jl reztk magunkat, s ez j rzs volt. A fesztivl neve JDM, s ez egy kis vrosban van, aminek sok szlskertje van s j (sceneries). Reggelire francia reggelit ettnk, nyami! lveztk a cstrtki Dauwpopot, valjban sokat vicceldtnk, Lauri sokat viccelt a tehenekkel... mi nztnk a Farkasokkal tcolt, j film, noha kicsit hossz.
eero
2006, prilis 3., 12:25
santiago, chile, march 31 arriving in chile! we got a warm welcome from about 100 fans in the airport yesterday evening, this time no-one lost his hair... today is for interviews and the show in the evening. trekked to the madre maria statue mountain this morning in centet of santiago de chile, that's one beautiful place. we have kind of high hopes for the rest of the tour, the response in the buenos aires show was explosive! these people have corazon calientes! in the buenos aires afterparty lauri and kimmo met a guy from our support band, who is really an activist in many fields, politics, music, society... somehow it's good to hear that some people want to stand behind an independently standing South America, without the leash of all the multinational overpower corporations... well i must say that i'm not so active in those fields, but at least i feel for the people of S. America, who deserve to be in charge of all the functions here. eero
santiago, chile, april 1 the concert tonight was great! great audience, a lot of fun, even our playing went ok today! we felt good. hopefully we are here again soon! eero
Magyarul gy szl:
santiago, chile, mrcius 31
Megrkeztnk Chilbe! Nagyon meleg van, s dvzlsl 100 rajong vrt minket a reptren tegnap dlutn, senki sem vesztette el a hajt... Ma lesz egy interj s este a koncert. Elmentnk sztnzni Chilben , ez egy gynyr hely. Remnykedtnk, hogy pihenhetnk a turn kzben. A visszajelzsek a buenos aires-i koncertrl elg hevesek! Ezek az emberek jl rztk magukat! Az afterparty-n Lauri s Kimmo tallkoztak egy srccal a segtink kzl, aki sok dolgoban aktivista, politika, zene, trsadalom... Valahogy j hallani, hogy ez a sok ember akarja, hogy mindentl fggetlenl menjnk szak-amcsiba prz s a multinacionlis ers (corporations) nlkl... Nos el kell mondanom nem vagyok tl aktv ezeken a terleteken, de legutoljra reztem az emberekben szak-amerikban, hogy mit rdemelnek meg ezen a tren itt.
Eero
santiago, chile, prilis 1
A koncert ma este nagyon j volt! J kznsg, sok szrakozs, minden rendben ment ma este! Nagyon jl reztk magunkat, remljk, mskor is jvnk ide!
eero
(Krlek ne msold, mert sajt fordts!) |